譯 者／ 張君玫
出版社／ 尖端
英國風的奇幻小說, 充滿德魯伊教的味道. 最近流行的奇幻小說都有這種味道, 努力宣揚人與大自然的和諧的重要性. 不過最吸引我的還是魔法, 惡鬼, 正邪對抗的故事. 真糟糕, 老像小孩子一樣對這些東西著迷.
故事寫一個12歲就失去父親的小孩, 失去家人的幼狼以及他們的朋友們一起對抗邪惡力量的故事(一點都不害羞的使用奇幻故事的公式). 背景是古早古早以前的歐洲大陸, 主角們奔馳在森林海洋冰河裡, 彷彿可以嗅到那冰冷潮濕的空氣. 簡單又快樂的情節很適合頭腦逐漸凝固的人讀, 對放鬆心情也很有幫助.
中文譯本寫的很不錯, 翻譯是辛苦而消磨熱情的工作, 希望出版社能賺大錢讓更多人讀到有趣的作品.
全站熱搜
留言列表
